En España la traducción era Osos amorosos

En España son conocidos como Osos amorosos y en Latinoamérica su nombre era el de Cariñositos", "¿Cuáles son los nombres y colores de los ositos? - Veintipico", "Love-a-Lot comparte una personalidad similar con el resto de los osos ["Su nombre en ingles fue The Care Bears y se convirtió en una serie de televisión y una línea de juguetes estadounidenses", "te desafiamos a poner a prueba tus conocimientos sobre estos entrañables personajes En España son conocidos como Osos amorosos y en Latinoamérica su nombre era el de Cariñositos", "el oso de la buena suerte", "The Care Bears conocido en inglés", "Estos adorables ositos de colores vivos y con símbolos en sus vientres han conquistado los corazones de niños de todas las edades a lo largo de los años Encuentra sus nombres", "el oso Tenderheart y el oso Wish